Ohje:Artikkelien yhdistäminen

Article on other languages:

• ويكيبيديا:دمج_و_نقل_الصفحات
• Wikipedia:Penggabungan_dan_pemindahan
• Viquipèdia:Registre_de_pàgines_a_fusionar
• Wikipedie:Slučování_a_přesun_stránek
• Hilfe:Artikel_zusammenführen
• Help:Merging
• Wikipedia:Páginas_para_fusionar
• Aide:Fusion
• Aiuto:Unione
• Help:Samenvoegen_van_artikelen
• Wikipedia:記事の分割と統合
• Wikipedia:Fusão
• Википедија:Спајање_и_померање_страна
• วิกิพีเดีย:การรวมบทความ
• Trợ_giúp:Di_chuyển_trang
• הילף:באהעפטן
• Wikipedia:合并和转移页面

Artikkelien yhdistäminen on toimenpide, jossa käyttäjä manuaalisesti yhdistää kahdessa tai useammassa artikkelissa olevat tiedot yhteen tai useampaan artikkeliin. Kaikki yhdistettäviksi merkityt artikkelit löytyvät luokasta yhdistettävät artikkelit.

Milloin yhdistää?

On olemassa useita syitä miksi artikkeli voi olla aiheellista yhdistää toiseen:

1. Kaksoiskappale – on olemassa kaksi tai useampia sivuja, jotka käsittelevät samaa aihetta. Tällaisia artikkeleja voi syntyä esimerkiksi sanan synonyymeille sekä yksikkö- ja monikkomuodoille.
2. Päällekkäisyys – on olemassa kaksi tai useampia sivuja, jotka käsittelevät toisiaan sivuavia aiheita ja sisältävät päällekkäistä tietoa. Wikipedia ei ole sanakirja, joten sanan jokaisesta muodosta ei tarvitse olla omaa artikkelia.
3. Sisältö – jos sivu on hyvin lyhyt eikä sitä todennäköisesti tulla kohtuullisen ajan sisällä laajentamaan, on usein järkevää yhdistää se osaksi kattavampaa artikkelia.
4. Asiayhteys – jos lyhyt artikkeli vaatii taustamateriaalia tai asiayhteyden laajempaan artikkeliin, jotta lukija voisi ymmärtää sitä, on artikkeli hyvä yhdistää osaksi laajempaa artikkelia. Esimerkiksi fiktiivisten teosten vähemmän merkittävät hahmot voidaan käsitellä artikkelissa "Luettelo <teoksen nimi>n sivuhahmoista".

Saanko yhdistää?

Yhdistäminen on tavanomainen sivunmuokkaustoimenpide. Sen voi tehdä kuka tahansa eikä siihen tarvita mitään erityisoikeuksia. Jos löydät Wikipediasta artikkelin, jonka yhdistäminen toiseen artikkeliin mielestäsi parantaisi Wikipedian laatua, voit muokata sivuja rohkeasti ja yhdistää ne. Jos yhdistäminen on kiistanalaista, saattaa joku toinen käyttäjä kuitenkin kumota yhdistämisen. Muokkaussotia tulee tässäkin tapauksessa välttää ja erimielisyydet tulee selvittää keskustelemalla kunnes konsensukseen on päästy. Mikäli et ole varma yhdistämisen tarkoituksenmukaisuudesta, epäilet yhdistämisen saattavan aiheuttaa vastustusta tai tekemäsi yhdistäminen kumotaan, voit ehdottaa artikkelin yhdistämistä asianosaisilla sivuilla siihen tarkoitetuilla mallineilla.

Yhdistettäväksi merkitseminen

Artikkelin voi merkitä yhdistettäväksi alla esitellyillä mallineilla. Malline sijoitetaan yhdistettävän artikkelin artikkelisivulle. Älä käytä näihin mallineisiin "subst" -liitettä.

Yhdistettävä

Mikäli yhdistettävät artikkelit sisältävät päällekkäistä tietoa, eli ne ovat joko aiheeltaan täysin samat tai muuten sisällöltään päällekkäiset, käytetään niiden yhdistämiseksi mallinetta {{Yhdistettävä}}. Liitä malline yhdistettävän artikkelin artikkelisivuille tekstillä {{yhdistettävä|toinen artikkeli|tarkennus}}, jossa toinen artikkeli on kohdeartikkelin nimi. Kohtaan "tarkennus" voit selventää yhdistämisen syitä tai kertoa muita yhdistämiselle oleellisia tietoja. Jos yhdistämisen kohteena ei ole koko artikkeli, vaan vain joku sen osa niin kerro mikä osa tulisi yhdistää. Malline näyttää artikkelisivulla alla olevan kuvan.

Tämä artikkeli tai sen osa sisältää päällekkäistä tietoa artikkelin [[]] kanssa. Yhdistämisestä saatetaan keskustella artikkelin keskustelusivulla. Tarkennus: tarkennus

Yhdistettävä artikkeliin

Jos artikkeli on jonkin laajemman aiheen niin pieni yksityiskohta ettei se mielestäsi sovellu omaksi artikkelikseen, voit ehdottaa artikkelin yhdistämistä kattavampaan artikkeliin mallineella {{YhdistettäväArtikkeliin}}. Liitä malline yhdistettävän artikkelin artikkelisivulle tekstillä {{YhdistettäväArtikkeliin|toinen artikkeli|tarkennus}}, jossa toinen artikkeli on kohdeartikkelin nimi. Kohtaan "tarkennus" kerro perustelusi, miksi artikkelit pitäisi mielestäsi yhdistää. Perustelut voi lisätä myös artikkelin keskustelusivulle. Malline näyttää artikkelisivulla alla olevan kuvan.

Tätä artikkelia on ehdotettu yhdistettäväksi artikkeliin [[]]. Yhdistämisestä saatetaan keskustella artikkelin keskustelusivulla. Tarkennus: tarkennus

Kohdeartikkeli

Artikkeli, johon toisessa artikkelissa olevat tiedot tulisi yhdistää, merkitään mallineella {{YhdistettäväArtikkeli}}. Liitä malline kohdeartikkelin artikkelisivuille tekstillä {{yhdistettäväArtikkeli|lähde artikkeli|tarkennus}}. Kohtaan "tarkennus" voit selventää yhdistämisen syitä tai kertoa muita yhdistämiselle oleellisia tietoja. Malline näyttää artikkelisivulla alla olevan kuvan.

Artikkeli [[]] tulisi yhdistää tähän artikkeliin. Yhdistämisestä saatetaan keskustella artikkelin keskustelusivulla. Tarkennus: tarkennus

Yhdistäminen

On kaksi tapaa liittää artikkelin sisältö toiseen artikkeliin: koko sisällön liittäminen ja valikoiva liittäminen. Koko sisältöä liitettäessä teksti kopioidaan sellaisenaan yhdestä artikkelista toiseen. Valikoivaa liittämistä käytetään silloin kun ei ole tarkoituksenmukaista liittää koko sisältöä, esimerkiksi kun kohdeartikkelissa on jo osa lähdeartikkelin tiedoista. Kohdeartikkeliin siis lisätään ainoastaan ne tiedot, jotka sieltä puuttuvat.

Yhdistämisen vaiheet

1. Tutustu yhdistettäviin artikkeleihin. Artikkelit saattavat jo sisältää keskenään samaa tietoa tai olla kokonaan sisällöltään toisiaan vastaavat. Tässä tapauksessa voit muuttaa liitettävän artikkelin uudelleenohjaukseksi kohdeartikkeliin. Muista kuitenkin kertoa tästä selkeästi yhteenvetokentässä.
2. Avaa yhdistettävät artikkelit muokkaustilassa erillisiin välilehtiin tai selainikkunoihin
3. Liitä yhdistettävien artikkelien sisällöt oikeannimiseen tai yleisimmin linkitettyyn artikkeliin. Tiedon voi liittää joko copypasteamalla yhden artikkelin sisällön toiseen tai valikoimalla lähdeartikkelin tai lähdeartikkelien sisällöistä ne osat, joita kohdeartikkelissa ei vielä ole, ja liittämällä ne osaksi lopullista artikkelia.
4. Muista poistaa {{yhdistettävä}} tai {{yhdistettäväArtikkeliin}} -malline artikkelisivulta.
5. Kirjoita yhteenvetokenttään maininta yhdistämisestä ja kerro mikä tai mitkä artikkelit kyseiseen artikkeliin on yhdistetty. Tämä kohta on tarpeellinen Wikipediassa käytetyn GFDL lisenssin §4(I) kohdan kannalta.
6. Tee yhdistämisen jälkeen ylimääräiseksi jääneestä sivusta uudelleenohjaus. Tyhjennä uudelleenohjattava sivu kaikesta muusta tekstistä ja korvaa sisältö tekstillä #OHJAUS [[kohdeartikkeli]]. Tällä tavoin sivua muokanneet käyttäjät säilyttävät artikkeliin kohdistuneet muokkaukset muokkaushistoriassaan. Uudelleenohjaus myös ehkäisee uusien kyseiselle nimelle mahdollisesti muuten luotavien kaksoiskappaleiden syntymistä. Kirjoita yhteenvetokenttään selvitys siitä mihin kyseisen artikkelin sisältö on siirretty.
7. Kaksinkertaisten uudelleenohjausten välttämiseksi korjaa uudelleenohjaukseksi jäävän artikkelin Tänne viittaavat sivut -toimintosivulta mahdolliset uudelleenohjaukset osoittamaan uuteen kohdeartikkeliin.
8. Jos uudelleenohjaukseksi muutettavan artikkelin keskustelusivulla on käyty artikkelia koskevaa keskustelua, on jäljelle jäävän artikkelin keskustelusivun alkuun hyvä laittaa linkki yhdistetyn artikkelin keskustelusivulle esimerkiksi tekstillä: Artikkeli yhdistetty: katso vanha keskustelusivu [[Keskustelu:sivun nimi|täältä]]. Tällä tavoin vanhat, toisella sivulla käydyt keskustelut ovat helposti löydettävissä myös yhdistämisen jälkeen.

Muiden kuin artikkelien yhdistäminen

• Luokat – käytä mallinetta {{YhdistettäväLuokka}}
• Mallineet – ehdota yhdistämista Wikipedian mallineprojektin tuplamallinesivulla